-

..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.. , ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 2011

 

 

.., .. : / . . . , . .. ; .-. . - . .. . : - , 2011. 172 .

isbn 978-5-8336-0678-0

 

: ,

,

-

 

: ,

,

;

 

,

,

- ;

 

,

,

 

æ () . æ , . , , , , , , , , . , .

 

 

 

 

 

 

-

.. , 2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............................................................................. 5

 

I. .......................................... 6

1.1. 䅅....................... 6

1.2. ..................... 11

1.3. .......................... 22

1.4. ........................ 27

1.5. ............................. 31

1.6. 텅..... 36

1.7. ............ 41

 

II. ,

æ ............................................................................................. 45

2.1. æ .................................... 45

2.1.1. ............................................................................... 46

2.1.2. ........................................... 51

2.1.3. æ ........................................................................... 52

2.1.4. ææ ........................................................................... 57

2.1.5. ................................................................... 61

2.1.6. ......................................................................... 63

2.1.7. ............................................................................. 65

2.1.8. æ .......................................................................... 68

2.1.9. æ ................................................................. 70

2.1.10. ææ ......................................................................... 72

2.1.11. /ææ ...................................................... 75

2.2. æ ....................................... 77

2.2.1. ............................................................................. 79

2.2.2. æ ......................................................................... 80

2.2.3. ææ .......................................................................... 83

2.2.4. ................................................................. 83

2.2.5. ........................................................................ 84

2.2.6. ............................................................................ 85

2.3. æ ................................... 86

 

III. æ ............ 97

3.1. ................................................................................. 97

3.2. æ .............................................................................. 98

3.3. ææ ............................................................................. 102

3.4. ................................................................... 112

3.5. ææ ....................................................................... 115

3.6. .............................................................................. 117

3.7. ........................................................................ 132

3.8. .................................................................. 134

3.9. æ ........................................................................... 136

3.10. æ ..................................................... 138

 

.............................................................................................. 145

...................................................................................................... 149

.............................................................................................. 160

 

 

, , .. , , , , [ 1995: 39]. , - . , . : , , , , . , , [ 1988: 629]. , , , , , , , (, , . , ... ) (.. , . , .. , . , .. ). (.. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. ). , (.. , .. , .. , .. , .. , .. , .. , .. ). (æ) , , , , , .

 

 

I.

 

1.1   

 

. , . , , , .

. , , ( ) : , , ( ) [−www].

, <...>. , [ 1993: 117]. , . .. : . , , , <...>, [ 1994: 394].

.. , ( ) , ( ). , ; , - - ; , , , , [ 1972: 120].

. , , , , , , , , , , , [ 1994: 284].

, , [ 1996: 388]. , , [ 1988: 629]. , , .

, . .

, , , . , , , , , , , , , , .

. , . , :

1) , 2) , 3) [ 1995: 226]. .. : , [ 1995: 57]. .. , , , , − , , − . .. , , , , . , [ 1972: 204].

.. .. : , . , , , . , . , , , (, , ). − , . , , , [, 2008: 219].

.. : ) − , , ; ) − , , ( − , .) [ 2000: 431].

, , [ 2000: 432]. <...>; [ 2000: 433]. , .

, . . , , , , , , .

, , [ 2004: 53]. [, 2005: 67].

, [ 1988, .II: 629]. , , . , , , , . (imagomundi) [ 1980: 14-15].

, : () , , () [ 2000, T.I: 661; 1990: 121-122]. : () − () − () − () [1988,.II : 163].

, -, , - [ 1992: 178]. , - . : , , , [ 1993: 175]. - , [ 1980: 5]. , , .

, , , , . .. . [ 1980: 3; 1994: 47].

. ( ) : − , . . , . .

, . , , , , . , ; , − . ( ), ( ) [ 1994: 576]. : ; − ; − ; − . , . , , , , , , , [, .I: 13].

 

 

1.2.

 

: . . , , : , , , , , .

, , . (), () (). , . , . , , , [ 1994: 571].

, , , , , ( ; ; , , ; , , ). , , -, .

.., , , , ; , ; , . − . − , ; . − , . − , ; ; . − , . , . (12+1), , [ 1988: 629-631].

, , , , , , , , , , (, 2x2, 3x3, 3x7, 12x2 ..). , [ 1983: 142].

, , [ 1983: 142].

.. , , , [ 1996: 388-397].

, , . [.. 1994: 576].

(), , , ; , , ; ; , , [.. 1994; 2003].

( , , , , , .). . : . , , , (). , ; . − - ( ), , , : : , : . − ; [ 1996: 44].

, . , [ 1994: 576]. - , [ 1980: 11].

, ; ; ( , ). , ; , , , . , - , , [.. 1994].

, , , , . , , , , [.. 1994].

, , , , , . , , (- ) , .

− , , ; , [.. 1994; 2003; DS 1992; IETS 1978].

− , , . , , , . - [.. 1994].

, , , ( ) , [.. 1994].

, , , . , , , , [, 1984: 852]. ( ), , , , ; , ; [ 2003; DS 1992; IETS 1978]. − , . , .. , : [ 1991: 44].

, , [.. 1994; 2003; DS 1992].

. , , . , [- 1930: 142].

: , , , , , , , [ 1980: 15].

, ; ; [ 2003; DS 1992; IETS 1978].

, ( ), . ( ) ( ) [.. 1994: 578].

( ), . [ 1980: 17].

, , .

, , . . (, ) [- 1930: 142-144].

. . , . [ 2004: 106].

[.. 1994].

− ; - [.. 1994; IETS 1978].

. ( , , ; , , ). : , , (, , , ). , , -. , , − , , [ 1980: 79].

, , . , , , . , ; , ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; .. [ 2003; DS 1992; IETS 1978].

− , ; ; [.. 1994].

: , , . , . − . , , . , , , , [ 1990: 113].

− , ; . . - , , , , , [ 1990: 48].

. , . , ; ; ; ; ; . . - , , () (); . [.. 1994].

; ; . , , . , , [ 2003].

. , , , , . , [ 2004: 106-107]. , , , - ..

, ; , , , , , , , , , , [ 2003].

, ( ).

, , .

; 28- , - , , .

, .

: , , , , , [ 2003; DS 1992; IETS 1978].

, , , - .

, - [.. 1994; 2003; DS 1992].

. , [ 1980: 27]. , , .

, , (-, -, -, -). [ 1992: 83].

, , − [ 2004:107].

, , - , , , . , . , - [.. 1994: 578].

[ 1980: 34].

− , (, ) [.. 1994; 2003; DS 1992].

− , . − , : , , 99 , ( - ). , [ −www].

.. , , .. . , , . , .. . - : , , , () .. [ 2004: 108].

. , ( ), . , [- 1930: 144].

− [ 1980: 29; 1988: 631]. , , − ( ) [ 1988: 62].

.

, , − − .

; , ; [.. 1994].

, , . , . , . () . [ 2004: 108].

. , , , .

, , , [.. 1994].

, , [.. 1994]. (1-1) [DSI 2006]. [.. 1994; DS 1992].

, . [ 1992: 84].

, , . ( ), , , .

, .. , ; [ 1991].

: , , , . − , . − , , , ; ; , . − , , [ 1992: 85].

− : , - [.. 1994].

, − , : , , , , . , [. . 1994; DS 1992].

, () . - , (120) (1200). , 100 110. [ 1963: 259-260].

. , , [ 1994: 580].

, , , , 13- , , , . , [ 2004: 108].

− , . ( ) [ 2004: 108].

, , : (, ) ( , ). ; − ; ; ; .. [ 1949: 465-466]

( ). . , [ 2006: 189].

: ; , , - ; . , [. . 1994; DS 1992].

 

 

 

1.3.

 

: , ; , − ; ( ) , [ 2008: 105].

. . -, , , ; , - ; , [- 1999: 217].

, , ( ) ( ) , .

. . , , : , .

, : , . . , , .

, , , , . .

. : , - , , ( ) [ 1983: 216].

. , , , , , , .. [ 1983: 217].

: , , , . , , [ 1994: 86].

(5 ), (10 ) (10 10 ) . : , .. 10 20 .

, , . , , , .. [ 1983: 216].

: 1) ; 2) : , , .. . , , , , . [ 1983:217]. , , , .. .

− , - , [ 1970: 9].

. . , .

, . IX . , . X . , XII . . , . XVI . .

(). [ −www].

, , , 60 , − 60 . , , , , : ( ) , ( ).

: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. , ( ).

: , , , , , , , , , . , , [ −www].

, .. ( 10), ( 100), ( 1000) .. , .

, , . : , , , , .

, , , (, , ), (. Daumen − ; ), (. foot −, ) .. [- 1961: 27-28].

XVII . XVIII . . .

[1963, .I: 165-170].

400 : æ 20, æ 40 (. ), ææ 60 (. ), æ 80 (. ), æ 100 (. ) .. ææ . : ææ æ 21 , ææ ææ æ 43 , ææ ææ æ 51 .

æ , , : ææ 200 .. [1963, .I: 147].

(, ) ææ, .. , .. . (: æ ææ æ 965 ).

1000, , ( 2000), : æ 2000 , 5000, æ 700 000 . , , -: , 1000 ææ [1963, .I: 147].

.. , ( .. , ) ( ), [ 1925: 127; 1965, .1: 212]. . , : æ 30, 40, æ 50, æ 60, æ 70, æ 80, ææ 90, ææ 100 1000, , ææ . . æ , 1925 . 100 , , 1 000 .. : æ 10, 20, æ 30, 40, æ 50, æ 60, æ 70, æ 80, ææ 90; 100 æ ææ .

[ 1925: 128; 1965, .1: 213].

, : (Æxæææ ææ ææ), , . , -- (æ-æ-), . , . (æ) : (ææ æ) . , , : Æxææ æææ ææ ææ ææ ææ, æ æ ææ, ææ ææ æ æ ææ ææ! , !. , . ævdaj (ævdaj 70) , . : , 100 100 300; 70 70 7 70 300, .. 3.000.000 +2.401.300, .. 5.401.300. : sædæ sædæ ærtæ sædæ xatti, .. 100 300 30.000; ævdaj ævdaj ævd ævdajxatti, .. 70 490 34.300 300, .. 64.600. , , [ 1990: 145].

 

 

 

 

1.4.

 

− , . -. ; − - ; − , [ 1972: 9].

, . .

, : , , [ 2000,.I: 602]. , - , - ; , . , , [ 2000: 476].

, : , , , , [ 2000: 194].

. , , [ 1972:20].

: ( ) ( ) [ 1982: 71]. , , , , [ 1982: 74].

( , , VIII IX . ..) [Pfeifer 1993: 472]. . , , , 100 . . [ 1984: 168].

.. , . : . . − . , . [ 1960: 344].

. , , (successor). , [Fodor 1976: 113]. , , [ 1963: 319; 1969: 406; 1991: 208].

. , , , [ 1958: 214].

.. , , [ 1977: 131]. . , - , [ 1977: 132]. , , , , , − , . , − [ 1977: 227].

. , , [Pete 1981: 338].

() , .

, / -, . . , [ 1969: 21].

- , , , .

, -, . .. , [ 2004: 214].

.. . , , ; - ; - , .. , () ; ; [ 1999: 86].

- . - , , : 1) ; 2) ; 3) ; 4) ; 5) ; 6) .

, , - . , [ 1969:32].

, , , . , , , , -, - [ 2001: 95].

. -, -, - - [ 1971: 221]. .. , - () [ 1969: 4].

 

 

 

1.5.

 

: , , . - -.

- () : ; æ ; ææ ; ; ; ææ ; ; ; ; æ .

, () + ( ).

( 1925; 1952; 1959; 1962; 1963; 1965; 2010).

: , -; ; (); [ 1963: 147].

: 1) , : ææ æ æ. - ; ææ æ æ æææ ææ æ æ æ æ (. . æ). (.. ), (.. ) ; 2) , : . - ; 3) , : æ æ æ ææ. ; 4) , : æ . [ 1965: 163].

, . , , (.. ) [ 1968: 112].

, .

− , - (.); (.); , (.), , (.); æ- , (.); æ , (.); æ (.); , , (.); , æ (., .); æ (.); , , (.); , , , , (.); , (.); , (.); , (.) ..

æ : æææææ , (.); æ (.); æ (.); ææ ; (., .); æ (.); æ (.); æ , (.); æ (.) ..

ææ : ææ (.); ææ , (.); (.); ææ (.); ææ (.); ææ (.); æææ (.); æææ (.); æææ (.); ææ (.); ; (.); ææ (.); ææ , (.).

: (.) ..

: (.); (.) . .

ææ : æææ (.); æææ ; (.) . .

: ææ (.); (.); (.); æ (.); æ , (.); æ (.); , (.) ..

: (.); æ (.); (.) ..

: (.); æ (.) ..

æ : æ (.); (.) ..

ææ , : ææ , (.); ææ (.); æææ (.) ..

: (.) ..

ææ (.) ; ; : ææ (.) [. 1993; . 1970; . 2002].

- , æ æ , . : æ æ æ æ . ( ). æ æææ. . Ææ æ . . Æææ æ æ. . ææ ææ æ . . æ æ æ. () , .. [ 1963:153].

- () : æ () , ..; æ ; æ ..; ææ ; ææ ..; ææ .

, : ææ (æ) , ææ , æ , ææ , ææ , ææ , ææ , æææ , ææ .

- () , . : ææ , æ ææ , ææ ææ , ææ , ææ , ææ ææ , ææ , ææ , ææ .

- () , : æ , æ ..

: , æ , æ ..

- æ, æ, , , , , : ææ , æææ , æ , æ , æ .

- ( ) : ææ ; æ ; ææ ; ææ ; æ ; æææ ; ææ ; ææ ; æ .

, , æ , ææ æ .

æ () ; æ ; () ; æ ; æ ; æ ; æ ; ææ ; ææ : , æ , æ æ , æ .

ææ : æ ææ , ææ ææ , ææ ..

- , (, , , , ..), : , : , , , , . : 17963253 ææ ææ æ ææ æ ææ æ ææ . . : Ææ- æ æææ æ ææ.- [ 1963:152].

, - , - . : æ ; , , æ ; æ, æ, ; , ; [ 1963:154].

- , , (, ), : () , -.

, - ææ æ . : ææ , æ ææ ( ), ææ . , .

-æ -.

ææ ææ , æææ, ææ.

-: .

() -: , , æ , æ , æ , ææ , æ , æ , , æ ..

, : æ , æ , , , , æ , æ , æ (æ) , æ ; æ , ; ææ , , æ , () , , ; æ , , ; , æ ; , ; ; æ ; .. [ 1965, .1: 216].

 

 

 

1.6.

 

: , , . [ 1973: 69].

. : ; ; - [ 1973: 28].

: æ æ æ æ ææ . æææ æ æ, ææ. ææ, æ ææ, æ æ. . , . , (. ), , (. ) ().

: æ ( ), æ (), ææ (), ææ (). , , , , æ ( æ ) [−www].

.. , , ( ), ( ) [ 1990:74].

: , æ , æ . : ææ , ææ , ..

, : .

, [ 1973: 133]. .

. XVIII . , , . , , . . , - [ 2001: 490].

ææ æ æ ææ æ ææ . æ − . æp æ æ ææ æ ææ ææææ ææ æ. ææ æ . ææ ææ æ. . , , , , . , . , (); - ææææ ææ , æ- æ ææ æ æ ææ ææ æ. , , ( ..).

, , - . , , , .

.. , (æææ) , (4×2), , − . − , [ 2006: 145].

, (0.40−0.60 ). 0.500.10 (ææ). [ 1958, . 1: 129]. (0.50−0.60 ). (0.40−0.50 ) [ −www].

: ; ( ) . , , . - , . , [ 1973: 55].

, : æ æ ææ : , æ ææ æ, æ ææ - æææ , æ- æ æ, æ, æ æ ææ æ, æ- æ æ, æ, æ æ æ, æ - æ ææ æ , æ; æ ææ - ææ æ æ æ. : , , . , . , , , . ( ..).

, (), , () (0.13+0.02 ) [ −www].

, , , , , , .

ææ æ, æ æææ æ ææ : − æ , æ, ææ ææ , , ææ æ æ æ æ! æææ æ æææ ææ ææ æ æ æ. , , , , , : , ! , ! , , . , (). Æ , ( ) [. 1993].

æ Æ ææ Æææ: æ , ææ . , . , ; æ, ææ æ æ. ææ æ , æ æ, ææ æ. Æ æ ææ æ. , ( ). , , , ().

æ . , , () , , . 5- (æ), .. (1.2 ) [ 1998: 314].

. , .. , , , , . - , , : , , , , , [ 1990: 68]. c , 300 000 /, .. : −æ ææ. æ æ, æ! ææ æ , æææ ææ æ æ. , ! , ! − ( ..).

, . , , . , 1 = 1., 540 000 / 150 /., 13 [ −www]: æ ææ , ææ ææææ ææ . ().

 

 

 

1.7.

 

, , . , , [ 1996: 14]. , .

, , [ 2002: 129].

, , - . , , . , - [ 2002: 35].

.. ( ), , [ 2001: 40]. , ; , . , , , , − , [ 2001: 42].

.. , , [ 1992: 2002].

. . , , ; .. [ 1997: 48]. -, : - , , (, , .) [ 2004: 27].

. . , , - , [ 2003: 272]. , , () , , , - [ 2003: 268].

.. , , - [ 2002: 107]. , .. .. , − , , . , , [, 2001: 75-80].

, .. , , - . . () , , [ 2002: 129].

. . ( ), ( , ) , , - [ 2004: 6].

. . (, ) - [ 2004:7, 17-18]. , , , . , - , [ 2004: 65-66].

.. , , , , [ 2001:58].

, , . . , . - [ 2001: 59].

, .. :

1) , ( -);

2) , , ;

3) , , [ 2001:59-60].

.. , , ( ) ( ) [ 1992: 36].

.. : 1) ; 2) ; 3) [ 2009: 20-27].

æ ()− , , , , - , , . , , , , , , , − , - .

, .. , , ( ): 1) , .. ; 2) , .. ; 3) , [ 2001: 487].

 

 

 

II.

 

, Æ

 

2.1. æ

 

æ, , , , , , * (*  . ; . . . .), , . æ , .

, , . , , , , .

, : , , , , .

 

 

2.1.1.

 

297 æ, , 52 , 211 34 . æ .

− (iw / ew ; iwæj-iw ; iwyl) . aiva, ei-, i-. .: . (.) yak ( aivaka), . aeva-, .. iv- , ..ev '', '', . ioc; , . i-, ei-, n ., '', . ein, . oivoc ( ), . unus . [ 1996, .I: 558-559].

, − , , . , , , , , . : ? [ 1995: 55]. .

æ, , : (. .) 1. ; 2. ; (- .) -; (. .) 1. , , , ; 2. (.) ; 3.(.) , , , ; æ (.) ; ææ (.) ; ( ) ; ææ ( ); æ , ; æ æ æ ( , ); æ [. 1993;. 2002; .. 2003; www].

, . ..: , , , , [ 1947: 312].

7 - : æ , æ æ ææ . , ææ ææ æ æ. . , ().

ææ ææ æ ææ . æ æ . æææ , æ ææ , ææ. ææ. æ. , . . , , . ( ..).

: ææ æ , æ. , ; æ æ, ææ. , (); : ææ æ æ æ æ. ().

(21): - ææ æ ææ . æææ æ æ. ææ − ææ ææ ææ æ. - - . . ( ); æ æ ææ æ æ; æ æ- æ æ, ææ æ. æ æ æ, ææ . Ææ æ ææ: æ æææ, ææ æ æ ææ , æ æ æ , æ æ . . , . , . , . ().

æ (3): æ æ æ æ. ().

, .. , , .. [ 2002: 32; 1984: 124].

.. , . , - , , [ 2002: 111].

-, -, -, -: ææ æææ æ ææ æ æ . (-) . æ æ ææ. (-) . , . (-) , ().

, , - : ææ æ æ. (). ææ æ æ. . ææ æ æ æ æ. . æ æ. (); æ , ().

, - : æææ ææ . () . -.

, . , æ , , , : ææ æ ææ. () (). - , (3): æ æ æ ( , ); æ ().

, , : æ − , ( ), , [. . 2003].

(3): . ; ææ æ æ æ ææ Æææ. æ æ 'æ æ, æ ææ Æææ Æ ææ . . , ( ) , ().

, : ææ ææ æææ æ. − ; ææ æ æ. . ææ ææ æ æ. ().

- , , : æ æ æ. (). ( ), .

(4): æ æ. ; ææ , ææ ææ æ ææ. , ; ææ æ. (). ææ , . .

, (7): æææ ææ ææ æ. .

ææ ææ æ. ; æ, ææ. , ; æ , æ æ. , ; æ, æ æ æ. , . æææ, æ. , , ().

ææ : æ . æ æ. ææ , æ æ . æ ææ , æ æ æ. æ ææ? . . , . . ? , ().

 

1

 

 

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

æ

ææ

1) . .

2) .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. . ..

1) -, -;

2) (. ) ;

3) -.; 5) ;

6) ;

7) ,

 

 

 

 

 

 

2.1.2.

 

.. , , , , [ 1969: 18]. .. .. : , , [ 1963: 315].

, , , . , , () , . : æ () (); æ ; æ ; ææ − ; ææ − .

. æ () () , , , , (14): ææ, æ . , ; ææ, æ æ. , − ; ææ, æ . , − ; ææ, æ . , − ; ææ, æ æ. , − ; æ , æ ææææ. , − ; æ ææ, æ . , ; æ ææ, æ æææ. , − ; ææ ææ, æ − ææ. , − ; æ , æ æ. , ().

æ () () , (12): æææ æ æ, æ æææ . , − ; æ , æ ææ. , ; æ , ææ æ. , (). æ : æ , æ æ. , ; , ææ æ. , ().

æ , ææ , ææ − − , , (8): æ æ . () ; Ææ ææ . ; Ææ ææ . ; ææ æ, ææ æ æ. , ().

, , (5): ææ æ ææ. ; æ æ . ().

 

 

 

2.1.3. æ

 

221 æ, æ , 69 , 124 28 .

æ dywwæ, duwæ / duw(w)æ : . du, . δuwa, . duva-, dva-, . dva-, .. dva-, duva-, duvau-, .. , . , . dù, .. dwai, .twai, . two, . zwei, . δuo, . dü, . duo, .. dāu, do, . dou . dy-/du (dy-vær, dy-vænd, dy-zærdyg . [ 1996, .I: 385].

æ, æ, : æ (..) 1. ; 2. ; 3. ; (..) ; ææ (..) , ; ææ æ (..) ; ææ(.) ; : ææ ; æ ; æ ææ , ; æ æ ( ); æ ( -, - ); æ æ æ ( ) , ; æ æ ; æ æ , , ; æ æ (ææ) ( ) . ; æ æ æ () ( ); æ æ æ ( , ); æ æ ( ); æ æ æææ , ( - , ); æ æ æ æ æ ( , ); æ æ ( ); æ æ (- ); æ ( ); æ æ (); æ æ æ ( ; ), - , ; æ æ ææ æ ( ); æ ææ æ æ æ ; æ æ æ ( ) ( , ) [. 1993;. 2002; .. 2003; www].

æ (17): æ ææ æ æ æ. Æææ . æ æ , ææ æ æ æ ææ . , (). , ; æ æ; æ æ , æ æ ææ æ . æ ææ æ, æ æ æ , ææ æ æ-æ ææ - . , . , , . . () , , , , ().

, , æ (2): æ æ , æ ææ , ææ æ. , , , , ().

æ , [ 2001: 492]:æ æ . æ æ ææ æ æ æ æ: − æææ æææ æ, ææ , ææ , æ ææ. æ æ æ æ ææ. . , , : , , , . (); Æy (8): æ æ æ æ æ : ææ æ ææ æ, ææ ææ æ. : , (). : æ ææ æ. , ().

æ , : æ æ æ ææ , æ æ: ææ æ æ æ , æ æ . , : ( ), ( ) ( ). .

æ : ææ æ æ. ().

æ − æ ( ).

. , , − , (5): æ æ ææ ææ æ æ æ. ; æ ææ æ æ æ, ææ æ . , ().

æ (7): æ ææ : æ . − ; æ . , (); æ æ æ, æ ææ æ; æ ææ ææ, æ, æ æ æ æ, æ æ ææ . , , − , − , −, ( ).

, ( ) [ 1980: 20].

ææ , , , (3): æ ææ ææ æ ææ : æ , æ ! (): , ! ().

ææ (2): æ . æ æ. ææ , æ æ . æ ææ , æ æ æ. æ ææ? . . , . . ? , ().

æ , . æ (7): æ æ æ , æ æ æ ææ. ( ) , ().

, , [ 1970: 189].

æ (1): æ æ æ ( , ); (1): æ æ . ().

, , , − . , − , . , [ 1980: 21; 1988: 630].

, æ (4): æ æ æ ææ , ææ æ æ æ ææ æ. , , (); æ æ. (); æ æ æ ææ , ææ ææ æ ææ. , ().

, , − (2): æ ææ æ æ. (). , - : æ æ æ æ æ. ().

 

2

æ

 

 

-

-

æ

 

 

 

 

 

ææ

ææ

1) ..

2) ..

 

 

 

 

.. . ..

1)

2)

1) ;

2) ; 3) ;

4) ;

5) , ;

6)

 

 

 

 

 

2.1.4. ææ

 

143 æ, ææ , 78 , 63 2 .

ææ . ϑrayah, .. treyes(. , . ) -ϑr→rt, art āϑr-, furt puϑra-, cyrt ciϑra- . . se, si ( ϑri), . se, a. drē, ϑtrayo, ϑrayas, ϑri, trayas [ 1996, .II : 427].

æ, ææ, : ææ (. .) ; æ (..) ; æææ (.) ; æææ (. .) ; : ææ æ ( - ); æææ æ [. 1993; . 2002; .. 2003; www].

ææ , (8): æ æ , æ æ æ, ææ æ æ æ ææ. ææ ææ ' ææ æ æ : − æ æ , æ æ, ææ æ ææ . æ ææ æ æææ: ææ ææ æ. æ æ æ æ, ææ æ æ. , , . , : , , ! . , . , (). , . , , -, [ 2001: 492].

ææ , , - (7): æ ææ æ. () ; ææ æ, æ ææ æ. , () (); (5): ææ æ. ; æ ææ . (). . , .

æ : . ϑirityaka- ϑritya- ''; . . ftritya-, .. trtlya-, .. tretijb, . , . tertius. . dyccæg dvityaka- ( I 378). . rtykkag [ 1996, .II : 427].

æ (18): æ æ , æ æ ææ. , (). ææ æ æ, , æ . , , (); : æ æ ææ . æ æ ææ æ æ æ: æ æ, æ, ææ ' æ, ææææ, ææ , ææ æ æ ææ æ æ, æ ææ æ! ææ æ æ, æ æ: − æ æ , ææ ! æ, æ , ,− ,−ææ æ æ . æ æææ, ææ : , æ . ææ : − æ, æ æ æ. Æ − æ. . , , . , , . , , . : , , . , , , , . : , . , , : , , . , ().

, : ææ ææ . ; Ææ æ æ. (); æ æ , , 'æ æææ, ææ æ æ?! æ − æ , æ æ, − . − ææ , æ æ ææ. æ ææ ææ æææ ææ ææ æ æ æ. ææ æ, ææ æ, - . , , . ? ? ! , . . , , . − , , ().

æææ , : Æææ æ æ, æ æ æ æ. , , ().

æææ : æ æ ææ æ, æ æ æææ. , ().

ææ ææ (4): æ ææ , ææ ææ ææ ææ . æ ææ : − æ æ æ ææ æ, æ æ, æ ææ; æ æ: æ æ æ æ, æ , æ æ æ , æ æ. . : . , , . : , , . , − , (). , .. .

ææ, , (4): æ ææ ææ ææ ææ æ æ ææ . ææ æ æ ææ ' ææ. , . (); (2): ææ ææ . . , ææ ææ (); (2): æææ ææ ææ . ( ) ; æææ æ ææ æ. ( ) (). , .

Ææ , (4): æææ, æ ææ 'æ æ æ ææ æ 'æ '. − , æ, æ æ æ, æ ?− æ æ '. − æ æ 'æ æ æ , æ æ æ ææ æ , ææ, , æ æ æ ææ æ æ. æ æ æ æ æ ææ, ææ æ æ æ . . , , ? ? , , , . , , . , , , ().

 

3

ææ

 

-

-

ææ

 

 

 

æææ æ

æææ

..

 

 

 

. .. ..

1)

2)

1);

2) ;

2);

3)

 

 

 

 

 

2.1.5.

 

62 æ, , 33 , 25 4 .

cyppar / cuppar - cyppar ←cæppar ←catbār .. čatvāras, . čatwar- [ 1996 .I:322], . calōr, . čahār, . čatwar-, .. čatvāras, . , , . keturi, ketveri, . quatuor, . cethir; 3.. cuppar [ 1962:84]. ææ cyppar/ ; (. . tūriya-, .. turlya- '- '), -æm(-ama) [ 1996, .I:322].

ææ cyppæræm / cuppæræjmag , [ 1996, .I:322].

æ, , : (..) ; ææ (..) , - : æ æ ( ); (, ); ææ ( ) [. 1993;. 2002; .. 2003;www].

11 - : æææ ææ ææ æ æ , æ æ æ ææ . , , , ; æ , æææ. æ æ , æ , æ æ æ, ææ. æ æ , ææ ææ, æ. ææ ææ , æ æ ææ . , . , : , , ? , . , ().

(6): ææ æ æ : ææ, æ æ, æ æ, ææ æ. : , , − , ; ææ ææ. ; ææ : , æ -, æ , ææ æ. : , , , ( ) ().

(2): æ ææ æ . ; æ æ æ æ: æ , æ , æ ææ ææ ææ; : , , ().

, (5): æ æ ææ. ; ææ ææ æ ææ. ().

(2): æ æ ææ, æ æææ. , ().

, : æ æ ( ); (, ); ææ ( ) [. . 2003].

 

4

 

 

 

-

-

 

 

 

ææ

..

 

 

 

..

−

1) ;

2) ;

3) ,

 

 

 

 

 

 

 

2.1.6.

 

18 æ (, ), , 17 1 .

fonz panča. . , panj, . panč, , panj, j, . č, . pinzə, pinza, . pēnc, pēnz, ap. ponč, . . pan, pānz, . . z, . . pinz, pins, . panz, . panz panč(pnč), . pamjza(= panga), a. č, .. č, .. penti, . , . penki, . fimf, . 64 fünf, . quinque (pinque), . pän, . hing. . fænzæm [ 1996, .IV:233]. æ, , : (..) ; ææ (..) ; : ( ) [. 1993;. 2002; .. 2003; www].

- : ææ æ æ æ. æ æ . æ æ ææ ææ : − ææ, , ææ æ ææ ææ æ! æ ææ æ æ, æ ææ æ. − æ, , æ ææ, ææ ææ ææ æ æ, æ æ , − æ . − , − ææ æ æ . − æ æ, ææ æ æ æ æ, æ ææ æ ææ æææ æ! − æ æ. . . : , ? ? , , , . , . . , , . ! . , ().

: æ ææ æ ææ , æ . æ æ æ, ææ . ææ ææ : æ æ, ææ ææ . æ ææ æ æ: − ææ, ææ , æ æ , æ. æ æ æ ææ: − æ ææ. æ æ æ æ : − æ . ææ ææ æ ææ æ. Ææ ææ æ. ææ , − æ , − æ ' ææ æ æ ææ æ. , . , , : . , . , . , . . , :− , . : , . . , , ().

 

5

 

 

-

-

ææ

.. ..

 

−

 

 

 

2.1.7.

 

102 æ, , 68 , 23 11 .

avd-; . , haft, . avd, . avd (βt), . βδ ( . , () ) [ 1996, .I:82-83].

æ, , : (. .) ; ææ (. .) , : ææ ( ); ææ (); æ ( ); æ æ æ ; ææ ; æ ( − , , ); ææ (, ); æ æ () [. 1993; . 2002; .. 2003; www].

- (5): ? , . ? , ().

æ , ææ , æ : æ æ æ , æ ææ, ææ, ææ æ æ æ ææ. , , ( ). æ (), . − : ææ ææ . æ ææ, æ æ − æ æ ,−æ æææ, æ æ. : , . ; ææ æ ææ æ -æ. - (); æ ææ . ( ).

, : ææ æ æ. ().

. . æ æ. () ().

- : æ æ æ . ; æ . ().

: xox ææ ; æ (); æææ æ ææ æ. () (). , , : æ , ().

, : ææ ææ æ. ().

, : ææ æ , æ æ æ æ. , , ().

: æ æ ææ ææ æææ. ææ, ææ æ æ ææ. æ æ æ, 'æ − , ææ æ. æ, , æ æ æ. . , , : , . , , . ( ..); æ Æææ æ æ ææ æ æ ææ, æ æææ æ, 'ææ 'æ æ . æ-æ, , æ æ æ . , . - , , . , (); , ææ æ æ . ( , ); æ æ ; : æ ().

 

6

 

 

-

-

..

1) ;

2) , ;

3) , , ;

5)

 

 

 

2.1.8. æ

 

11 æ, æ .

æ dæs − . dasa-. : . das, . δas(δs), . . 'δas, . . δés, . das, . dös, . .dos, . . δus, δis, . . δūs, . las, . dah ( , , , das), . dah, . dasau, .dasa- , .. daś-, . tasn, . , . dešimt, . táihun, . decem, . dek . , , - : , . . ( , ) [ 1996, .I: 385].

æ, æ, : æ (. .) , ææ (..) [. 1993;. 2002;.. 2003; www].

æ - (3): æ æ æ ææ : − Æ æ. − ææ, æ æ, ææ æ - æ, æ æ æ , æ, æ æ, ææ , æ æ æ æ , − æ æ ææ æ, æ æ , ææ æ æ æææ . : − . − , , , . - , , , , , (); æææ Æ æ æ, ææ æ , æ . ææ Ææ æ .− æ æ æ, ææ, ææ, − Æ. − ææ æ æ ææ, ææ ææ æ , æ, æ æ . , , − . . − , , ! , − . , − ().

æ - (4): ææ æ , ææ ææ ææ æ æ , ææ æ ææ æp , ææ − æ . ææ æ æææ. . , . , − . - ().

 

7

æ

 

 

-

-

æ

ææ

.. ..

 

−

 

 

 

2.1.9. æ

 

1 æ, æ .

æ−yssæz / insæj wi-dkm-ti (wubinnwtnkmii). , , . (, rpy. sam-oci60 = ), , . , ( ) . , [ 1996, .I: 385; 1962: 85].

æ, æ, : æ (..) [. 1993; . 2002; www].

æ : æ æ æ æ, æ æ. , ().

æ : æ ; ææ ; æ : Ææ æ: − æ æ æ - æ æ æ æ . ææ æ ? æ æ æ æææ , æ , æ − æ ææ æ æ, − æ. æ , æ - ææ ææ. ææ æ æ æ ææ æ æ:− æ ? 'æ − æ æ ææ æ æ, ææ ææ æ ? − ææ æ −ææ , ææ æ æ , − æ æ. æ, æ ææ ææ æ . æ æ æ æ, ææ æ æ: æ æ, æ æ ? æ, , − ææ æ æ æ æ, ææ æ? , æ æ , ææ æ æ æ , æ ææ ææ æ ææ æ æ æ . : . . ? , . . , . , , , . : ? , . . ? . , . . , , , , : , , ? . ? . , . . , ().

 

8

æ

 

 

-

-

æ

..

-

-

 

 

 

2.1.10. ææ

 

35 æ, ææ , 16 , 18 1 .

ææ - sædæ , . satam, .. kmtom. . ., . sad, . sed (säd), . ( .) sad, . sal, səl, . ., . ., . ., . ., . ., . . ( .) sad, . . saδ, . sad, sat, . sat (st), . sd, sid, .. šatam, .. sto, . šimtas, . Akänt, . känte, . centum, .. sēt, . cant, ., . hund, . hund-ert. - sada, . ( ) sədə '' ( I 283). - : . sata, ct. sada, , sada, , čuotte, . sadä, sado, so, sat, šat, sòt, sat, . száz(SKBSI V 979), fonzyssæzy / fonzinsæzi ( ; ) [ 1996, .IV:52-53].

æ, ææ, : ææ (. .) ; æææ (.) ; : ææ æ æ ( ) [. 1993; . 2002; .. 2003; www].

æ − : æ ææ æ æ æ æ. Ææ æ ææ, æ ææ æ æ æ æ. , . , , (). æ ()+ æ . . , ææ .

ææ æ : æ ææ æ ' ææ ææ ææ, ææ ! æ æ : ææ æ- ææ , æææ- æ ææ , æ æ- æ, ææ - ææ- æ ææ ææ æ ææ , æ- æææ ææ æææ . . : , , , , , , . ? ! ().

ææ - − : ææ , æ æ æ æ æ . , ; æ ææ æææ ææ æ, ææ ææ. , ; ææ ææ æ ææ, ææ æ. , , , (); æ ææ . æ æ, æ, æ æææ, æ æ . æ æ, ææ æ ææ æ æ . ; ææ æ ææ , æ ææ ææ . æ , æ . . . , . , . , . , () , , ().

æ ææ : æ ææ ææ æ ææ æææ æ, ææ ææ æ æ ææ æ ææ, ææ æ ææ æ æ . ææ æ æ. æ ææ æ æ ææ , æ æ ææ: − æ ææ æ æ , æ ææ − ææ − ææ; æ, ææ, æ æ: æ ææ , æ ææ æ! . . , , , . , . , , : : . , ().

Ææ ææ: ææ ææ æ æ, ææ æ æ æ: æææ , æ -æ æ , ææ, æ ææææ , æ ææ æ , ææ − ææ, ææ − ææ æ. æ æ æ æ ææ, æ æ ææ æ . , , , . , , . . - ().

. . XIX , , , . XIX− XX . : 300 1000 . , , [ 2001: 493].

, : ææ æ æ ().

 

9

ææ

 

 

-

-

ææ

æææ

 

æ

..

 

 

.. ,

 

 

. ,

 

 

 

 

2.1.11. /ææ

 

3 æ, , ææ (.) .

−min , min, ming ( .: Joki 230). . min : ., ., ., ., ., . min ; , , . hazahra-:. ærzæ [ 1996, .II : 119].

ææ (.) − ærzæ , ærzæ ( ) . hazahra- ''; . , hazār, azdr (NTS VII 84), . zar(zr), . ysara(-zara), . zar (Vasm. Ir.i.S. 27), a. hazaara-, .. sahasra- ''. , , ( h), : , azar, . uzar, . ajzur, . jazur, dzur. : ærzæ (←hazahra-); [ 1996, .II : 186-187, 1962:85].

æ, , ææ . , : (. .) ; ææ (. .) . ; ; [. 1993; . 2002; www].

- ææ : æ , æ 'æ æ ææ , ææ æ . æææ ,− ææ æ æ. æ æ − æ æ æ . æ ', æ æ: æ æ? æ ææ ', æ. ææ æ æ , ææ . Æ ææ, ææ æ æ , ææ, æ æ ææ æææ. æ , ææ ææ . ææ ææ ææ ææææ . Ææ æ ææ æ ææ æ . , ? , . ? . , , , - , . -, -, , . . , , ().

- : , , æ æ ææ ææ ææ. æ æ . æ ææ æ ææ : æ, ææ , ææ æ ææ ææ ! æ æ ææ ææ ææ æ, ææ æ æ æ ææ , æ æææææ æ ææ æææ æ! , . , : , , , , . . ().

ææ ææ 100100=10000: - æ æ. æ . æ ææ ææ æ æ , ææ ææ æ æ, ææ ææ æ ææ, æ − æ ææ. - . . , , ( ); æ : æ : ææ ææ æ, ææ ææ æ, ææ ææ ææ, ææ ææ ææ, ææ ææ ææ. æ : ææ- æ æ æ ææ, ææ æ æ æ, æ- æ æ ææ- æ 'æ , ææ æ æ æ. : , , , . . ().

 

10

/ææ

 

 

-

-

ææ

. . . . .

1) ;

2) ;

3)

−

 

 

 

2.2. æ

 

, , , , , [ www].

. , X Y. , [, 1990: 392]. (. , . , . , . , . .). ( ), . . , - -, , , . (two-domain model) (many-space model), − − , , (middle spaces) [Turner, Fauconnier 1995]. , . . , : (input spaces) [, 1990: 340]. . , , .

æ, 78 , - , 13 .

, , -, - .

 

 

2.2.1.

 

, , , 18 .

æ, , 5 : , , , , . : æ æ æ (), .. ; , : æ æ. ; ææ æ æ. . − : æ æ æ ( ) (). , ( . . ).

ææ (. ) (1): æ æ æ æ ææ . æææ æ æ, ææ. ææ, æ ææ, æ æ. . − . , (. ), , (. ) ().

, : (7) − , æ æ, æ æ. , , . , , (); (2) − æ æ ææ æ æ æ. . (); (3) − æ æ, ææ , ææ () æ ææ. , , . (); (1) − ææ ææ . . ().

 

11

,

 

7

3

4

1

2

1

18

 

 

 

2.2.2. æ

 

æ , , , , 38 .

æ, æ, 9 : , , -, , , , , .

æ (10), − æ æ æ ( ; ), - , ; æ æ ææ æ ; æ æ æ ( ) ( , ); ææ ( ) (); æ æ ææ æ æææ. ; æ æ æ ææ æ. , . . ; ææ æ æ. (. ); ææ æ æ, æ æ . , ().

- (1) − æ . ( ) ().

(3) − − æ æ æ æ æ , ææ, ææ. , , ; , − æ æ æ (); æ ææ æ æ æ, ææ æ . , ().

(3) − æ æ æ. ().

(6)−æ æ æ æ æ , æ æ æ ææ. , (); æ æ ().

(1) − æ æ , , ().

: (5) − æ æææ : () æ , æ æ. : , . ; æ æ ææ æ, ææ æ æ æ. , . ; , æ æ, æ æ. , , . , , ; æ ææ ææ ææ æ, ææ ææ æ . , . ; (2) − æ æ, ææ, () ææ () æ ææ. , , . ; æ æææ , ææ æææ æ ææ æ. . ; (1) − æ ææ. . ; (2) − æ æ . . ; æ æ . , . ; (1) − æ æ ææ æ, ææ æ ææ æ. , . ; (1) − æ æææ ææ æ . . ().

 

12

, æ

 

 

5

11

-

1

5

3

8

3

1

1

38

 

 

 

2.2.3. ææ

 

ææ , , , , , 5 .

æ, ææ , 2 : (3) − æææ ææ ææ . ( ) ; æææ æ ææ æ. ( ) (); ææ æ , æ ææ æ æ. æææ ææ æ ææ ææ æ ææ. , . . ( , , , , , ) ( ); (2)− ææ ææ . ().

 

13

, ææ

 

3

2

5

 

 

 

2.2.4.

 

, , 3 . , æ, , 3 : − æ , ææ, ææ . , ; − ææ æ. ; − æ . ().

 

14

,

 

1

1

1

3

 

 

 

 

2.2.5.

 

, , 3 : − ææ æ . ( ); − æ, . , . , , (); − æ ææ ææ æ . . ().

 

15

,

 

1

1

1

3

 

 

 

2.2.6.

 

, , , , , 11 . , æ, , 5 : (2) − Ææ , ææ . , , - ( , , , ) ( ); - (2) − : ; : . () (); (3) − ææ ææ æ. ; æææ æ ææ æææ æ. ; ææ æ. : ææ æææ ææ. (). , (2) − æ , æ æ , : (.. ), (.. ); (1) − , − ; (1) − ææ ().

 

16

,

 

2

2

3

2

1

1

11

 

 

 

 

2.3. æ

 

, (, , , , , , , , , , ), . , , [ 1996: 5].

. , - , , , [ 1992: 259-260]. , , , , , , . , .

.. , , , , [ 1971: 124]. , [ 1997: 54], , , .

. . , : : -, ( ), -, ( ). , .

æ 299 .

(137 62,5%) , , . æ .

, (6): æ æ æ , æ æ. , ; æ ææ ææ , ææ æ æ. ( ), ().

- , , , - . , , , - : ææ æ æ. ; æ æ ææ æ, ææ æ. , ; ææ æ. () (); ææ æææ æ ææ æ æ æ. ().

æ (43 19,6%) , , . æ , (10): æ æ æ. ; æ æ æ, æ æ. , ( ); Ææ æ æ. ; æ æ . ; Æ ææ æ æ æ. ().

: ææ ææ ææ æ æ. ().

æ : æ ææ. ().

, (): æ æ , æ æ . , ( ) ().

, , , : æ . (). , , : ææ æ æ. − ( ) (). , , . , : , , [ 1991]. , . . (28 12,8%) , : æ æ, æ ææ ææ, ææ , æ . , , , , , (); æ æ ; : æ ().

: æ æ æ. ().

.

æ () (), , (21): æ æ : æ ææ, ææ æææ. : , ; æ, æ æ. , ; æ , æ æ ææ. , ; æ æ, æ æ. , − ; æ æ æ, æ æ æ. , − ; æ ææ , æ æ ææ. , , ; æ, æ æ. , − ; ææææ æ, æ ææ. , − ; æ æ, æ æ. , ; æ æææ , æ ææ. , − ; ææ æ, æ ææ. , − ; æ æ æ, æ æ . - , ; æ æ æ, æ æ. , − ; æ æ, æ ææ. , − ; , æ æ. , − ().

− , : ææ, æææ. () , () ().

æ ææ (3): æ , ææ æææ. , ().

(æ) () (4): æ æ ææ, æ ææ. : , ; æ ææ æ , ææ , æ ææ æ . , , ().

- ææ : ææ æ, æ ææ æ. , ().

ææ : æ ææ æ. ().

æ (8): ææ æ æ. , ().

æ ææ ( ): æ æ ææ æ, æ æ æææ . , ().

: æ æ æ æ, ææ, ææ, , æ . , , , − , , ().

æ , æ , , , , (7): æ æ, æ æææ. , ; ææ , ææ æ æ. , ().

, Y , − , Y− . , , , . .

, æ , ææ , , (, , ) (14): ææ ææ æ. , ; æ æ æ æ. − ; ææ æ æ æ. , ().

ææ , æ − , , (9): æ ææ æ. , ; æ æ æ . , .− . . , ().

, æ : æ æ æ, æ æ æ æ. ( ) , ( ) ().

æ () (4): æ æææ æ . ; æ æ æ æ æ . ().

= æ ( ), Æ (5): æ ææ æ . ().

æ , , (6): æ , æ æ, æ æ æ. , , (); ææ , ææ , ææ æ. , −, ().

ææ × (4): Ææ æ ææ æ. ().

 

17

 

æ () ()

(21)

æ

(1) ,

ææ

(2)

ææ

(2) -

ææ −

(2)

-

(4)

(æ)

()

(4)

æ

(6) ,

æ ()

(4)

æ ææ

(5)

æ ææ

(1)

(1)

æ

−

æ

ææ

(18) , (, , , )

æ -

æ

ææ

(16) (, , ) ,

 

, , æ, , , , , , , , , , , , , , . æ , .

(375 38,6%) (63 17%): , æ , , ææ , ; æ , ææ , ææ , ; ææ , æææ , æ ; , ææ ; , ææ ; ; æ , ææ ; ææ ; æ ; ææ ; ææ ; æ ; ; æ ; æ ; æ ; ; æ ; æ ; æ ; ææ ; æææ ; æ ææ ; ææ ææ ; /ææ ; ææ ææ ; ææ ææ ; ææ ææ ææ ææ ææ ; (47 12%): , , . (265 71%): -; ; ; , ; ; ; , ; ; ; ; ; , ; ; ; , ; .

æ (115 30,7%), æ (91 24,3%) ææ (39 10,4%); ææ , , .

, æ, .

æ 39 . , , , . (18) æ () () æ , , , , , . (16) æ ; ææ ; ææ − ( , , ). , (5), .

, , , . .

, X Y. , . , -, - .

, æ (78 8%) , 13 : (17 23,6%), (10 13,9%), (9 12,5%), (8 11,1%), (8 11,1%), - (4 5,7%), (4 5,7%), (3 4,2%), (3 4,2%), (3 4,2%), (1 1,4%), - (1 1,4%) (1 1,4%).

(53,8%) ( , , , , ); (19,2%) (, , , ) (); (16,7%), , .

æ (17 23,6%) (10 13,9%). , æ (38 48,7%), (18 23,1%).

ææ , , , æ , æ .

(219 22,6%) , æ, , - .

(137 62,5%) . æ (43 19,6%) , , (28 12,8%) , , , .

: (24) æ () () ; (19) ææ ; (23) æ , æ − , , , , , , Y , , Y , ջ, , Y− . , , , . , æ , ææ , , (, , ). , , ææ (12) . = æ (), Æ. (9) æ , . (65 − 78,3%), , (18 − 21,7%), , .

 

 

 

III.

 

Æֻ

 

3.1.

 

. . , , . , , , , [ 1980: 18-19].

, . , [ 2004: 105].

, [ 2003].

æ , : I - . Ȼ - ; ӻ , ; ææ ӻ. . - , - () (Ȼ ), - (ӻ , ). æ , . (Ȼ + ӻ). Ȼ , ӻ . [ 2001: 68].

(15) - : ! ! (); æ æ æ æ, æ æ . () , ().

: , ææ ææ æ æææ. , ().

 

 

 

18

æ,

 

 

-

(15) -

 

 

 

3.2. æ

 

, ( ) [ 1980: 20]. , , , . , [ 1992: 278].

: , , , [ 2001: 16].

æ : , , , , . . , [ 2003: 118]. : , , ( , , , , ..). - , - [ 2009: 325].

, , . . , æ : æ . '' '' . (Ļ). , . æ [ 2001: 69].

æ , (6): æ ææ ææ , æ ææ , æææ ææ æ ææ æ . ( ).

, , (4): æ æ ææææ æ, æ ææææ æ . , , , ().

, (14): æ æ ææ æ, æ ææ ææ. , (). , , . .. , , : , [ 1995: 121].

, . , . , : . , , . , . .

. , . . () . − , [ 2004: 105-106].

. . . , . . : , . [ 1990: 158].

, (. . ) , ( ). - : æ æ æ æ ææ . æææ æ æ, ææ. ææ, æ ææ, æ æ. . , . , , . , , , , (). ( Æxsar . , ). (Æxsartæg Xsar + æg, ) [ 1990: 254].

- , . , . , , . , - .

, . , . - , .

, . , [ 1990: 157].

, , . (- ).

, , . - ; , , [. . 1994; 2003; DS 1992].

, : æ : ææ æ, ææ ææ æ æ ææ æ æ æ . Ææ æ ææ, ææ æ æ −æ ææ æ. : . , . , -. ().

19

æ, æ

 

 

-

()

æ

(25)

1) ;

2) ;

3)

(10)

(14)

 

 

 

 

3.3. ææ

 

. , ; , [ 1983: 281]. , , , . , , . : , ; , ; [2005].

, , , , . , , . . , , . − , , , , , , , , [ 1995: 134].

.. [ 1990: 179]. .. , , , , . , , . , , . , [ 1995: 135].

, , , ( ), − () () () [ 2001: 69].

. , ææ : Ææ . 'æ , . ; æ ; æ , . æ , [ 2001: 69].

, − , . , , , − , − [ 1988: 65]. -, , . , , , (11): ææ æ æææ : − æææ æ, ææ . æææ æ ' æææ ææ æ . Ææ ææ æææ æ , æ æææ ' ææ . ææ , æ ææ ' æ , ææ. æ, ææ ' æ , ææ ææ 'æ. : . . . , , . , ().

, (, , ..). ( , , , , , ) [ 1984: 86]. , , − , [ 1988: 79].

ææ (6): , æ : æææ æ æ ææ æ, æ æ, ææ æ , æ ææ . , , , , (); , ææ ææ æ. , ().

- , . (). , . , . ææ, .. , [ 1995: 26].

(7): æ ææ æ ææ . (); æ ææ ææ . ; æææ ææ æ æ. ().

- æ ææ (5): ææ , æ æ, æ ææ; , , ; ææ æ æ, , æ . , − , − ; æ, æ æ, ææ æ . , , ().

(10): ææ ææ ææ æ æ æ ææ, æ ææ . æ æ 'æ , æ . æ ææ 'ææ , æ æ æ ææ: − æ, æ- æ ææ 'æ ææ − ææ æ æ , ææ æ æ æ æ æ. , ææ æ æ æ. . , . : , , . , (); æ æ æ ææ ææ ææ'æ. æ, æ. . ().

() () − , æ ææ (6): æææ , ææ . , ; æ ææ ææ, ææ æææ, æ . , , - − ; æ æ ææ æ, æ ææ ææ . , − (). ææ , æ − , .

, . : − , − , − (8): æ æ æ æ æ,− . − æ ææ - æ ææ ææ æ , æ æ æ : æ ææ æ æ æ, æ æ . , . . , . , . . ().

: ææ æ. æ, ææ ææ æ æ-ææ, æ æ . æ æ æææ ææ ææ æ, ææ æ æ æ . ? .− æ ææ , ææ æ æ æææ æ ', æ ææ ææ æ . () , , , . , . . , . , ( ). : , , ().

: æ. ææ æ æ. æ ææ æ æææ æ − æ . æ æ , æ æ ; , æ æ ! æ æ. , , : , , . , ; . , . , , . , ().

, ( , , , , , , , ), , , .

ææ , ææ , ææ ææ (16): æ, æ ææ ææ æ æ æ, æ æ æ, æ . æ æ, æ ææ æ æææ æ. , , , . , (); ææ æ æ ææ ææ ææ ææ ææ ææ , ææ æ æ æ . , , ( ).

ææ , , , , , , , . ææ , , , , (14): ææ , ææ , ææ ææ , ææ æ : ææ ææ . ; Ææ ææ æ æ æææ. æ æ æ ; - ææ , ææ - æ æ æ, ææ - , ææ. ææ : ææ. ææ æ æ . , , , . . , : , (); ææ ææ ææ. æææ, ææ- æ æ , æ æ ææ ææ æ ææ æ æ ææ. - . , , ( ); æ ææ , æ æ ææ æ æ. ææ æ, æ æ æ ææ æ . æ, ææ æ ææ æ ææ æ. , . , , , ().

Ææ : , , . : , , . - , , ,− , : Ææ ææ, æ æ æ. , ; Ææ ææ æ æ. (); æ ææ ææ : , ææ æ. , (). , . − . , , . , . , [ 1994: 10].

. . () . - . , . , , , , , -, [ 1990: 132].

ææ , , , , , (4): æ æ æ æ æ; æ æ æ æ; æ æ æ , æ æ , . ææ æ æ, ææ æ . Ææ æ . . , , . , . ; æ ææ ææ æ , ææ, ææ. () ().

: æ. ; ' æ ææ æææ ææ æ æ æ. , . ().

ææ : ææ æ ææ . æ æ , æ æ æ, æ æ . æ æ 'æ æ . , , , ().

ææ 'æ : æ æ ææ ææ: ææ æ ææ , æ æ æ ææ. Æ æ æ æ ææ ææ 'æ. : - , . , ().

: Ææ æ æ, ææ ææ æ ææ æ æ; æ ææ æ ææ æ ææ æ æææ, , . , . , , , ().

. , , , . . , ææ . , , , : , , : æ ææ æ æ. æ ææ æ. ', æ æ ææ. æ æ æ ææ æ; æ æ , æ æææ, æ ææ ææ æ. æ ææ ææ. . . . , , . (). æ ææ ææ æ ææ : , æ , ææ ' æ ææ æ æ æ æ æ ææ æ!. : , ! , , ! ().

, : ææ æ (); , : ææ , ææ ææ æ æ. æ æ: æ, ææ , ææ æ æ ææ, ææ æ ææ æ , æ æ æ . , . : , , , , , , - , , , ( ).

: , æ, ææ æææ ææ æ: æ, æ æ, æ æ. , , : , , − ().

, ææ , . , , .

 

20

æ, ææ

 

 

 

 

-

-

-

()

()

ææ

(10)

1)

2)

(11)

1) , ;

2) , ;

3)

(27)

1) ,

, ;

2) ;

3)

(6)

1)

,

(3)

(6)

(8)

1)

;

2) - .

(3)

 

 

 

3.4.

 

. , , . . , , , , , [ 2007: 78].

, , [.. 1994; 2003; IETS 1978].

. , : . ''' ; ; ; . () . , , -. ? ?. [ 2001: 69].

. , , , ; , , , ; , , , . [ 2000: 125].

, . , . , ( ) . , , : , , , , . , , , , . , [ 2009: 430].

(, ) , . , , [ 2009: 412].

. , (- ). [ 2009: 429].

: , , (. 7:1) , , [ 2000: 143], (. 21:16) , [ 2009: 146].

. : , ; . [ 2009: 383].

æ æ, − ææ, − æ: æææ , æ -æ æ . , , , -; æ ææ æ, − æææ . æ -æ æ. , , , , . - ().

- , . . , , , -, - [ 1994: 12]. . .

, . , , [ 1994: 151]. ææ æ æ, æ æ ææ æ, ææ : − æ æ æ ææ 'æ ææ , ææ ææ, æ æ æ. , , : , , , , ().

- (8): æ æ æ, æ æ. æ æ æ. , . . , ( ).

- (13): æ æ, æ æ æp æ ææ , ææ æ. , , ().

 

 

21

æ,

 

 

-

-

()

(10)

1) ;

2) ;

3) ;

4) ,

(18)

1) ;

2) ;

3)

(5)

(8)

 

 

 

3.5. ææ

 

, , . , : − ( , , ), − ( , , ) [.. 1994; 2003; DS 1992].

, ææ : Ææ . Ææ ƻ ; ; ; 绖 ( ); Ææ , . ' . . [ 2001: 70].

( ). , , .

− , , [. . 1994]. -æ ææ æ ææ æ , æ ææ æ ææ ææ. , ().

(). 1, 3, 5 ,6 ,7, 2,4, 8. . , , . , , . [ 1995: 164].

, . , : 1+2+3=6. (). - [.. 1994]. <...>æ æ æ , ææ æ æ æ æ , , æææ æ æ ææ, ææ; , ææ ææ ææ − æ ææ æ −ææ æ æ æ : æ æ æ ææ. æ æ : − æ, æ ææ æ ææ æ! Ææ æ æ æ æ, æ .<...> , - , . -, . . - . , . : , ! - , (). - , , (3×2). - , , .

æ , æ æ ææ ææ ææ. æææ ææ , æ æ, ææ æ ææ ææ ææ æ ææ æ, æ æ æ. . : , , (). .

 

22

æ, ææ

 

 

 

-

ææ

(6)

1) , , ; 2) (3×2)

(3)

 

 

 

 

3.6.

 

, . . . , .

, ( , , , ) [ 1979: 105].

− - . , . ( ) [ 1988: 80], ( ) [ 1990: 84], (, , , ) [ 1988: 81]; , [ 1979: 106].

, , , , . .

, , : , , , , , , [ www]. , , . , , , . , . - , [ www].

. : . ' . () æ (), () (). () , . , , , , , , . , Ææ , -. Ææ . [ 2001: 70].

, . : æ æ, ææ æ. , − (). −, , , . . , (æ), : æææ æ. (); æ ææ ææ æ. ( ).

. apæ ( , ) () , . − . , : æ , ææ , ææ æ æ . , ; æ æ æ æ, æ æ æ æ. ().

, - . : ( ), − (, ). , . , , : ææ ææ æ ææ ææææ æ æ ææ. ().

, , . , , . , (æ æ) [ www]. .

, . , , , , . . . , , , , , , . , , , . , , [ 1994: 10].

, , , , , , : , .

( ) , : æ ææ ææ æ æ-ææ æ ææ. æ æ æ æ : Æ-ææ æææ, ææ ææ, æ − æ, ææ − æ, æ − Ææ, æ æ− æææ, ææ æ . , -, . , -, , , , , , -, . ().

, , (10): ææ æ! (); ææ æ æ æ! () (); Æ æææ! () (); : æ yæ æ! ().

, ( ). , , , , , ( , − ) , æ ( ). , - : , [ 2009: 525]. .

.. , avd-dev, hafta-daiva , .. . avd-dzwary avd-diwy avd ævdiwy . (vd), [ 1990: 107].

, . , , [ 1990: 102]. , , - , .

ææ, æææ , , . æææ ææ . ( ææ ) (, ). , æ , . , ; , , , , , , , , , ( , ).

( ææææ æ), . , , . , , æ .

æ ææ ææ ææ æ ææ æ æ: æ æ æ, ææ ææ æ: æ ææ, æ æ ææ ææ, æ æ; ææ, ææ æ . ææ − ææ æ, ææ æ æ. ææ ææ , æ æ æ ææ. : , : , , , . , . , ( ); , æææ , , æ æ æ æ: æ æ ææ ? æ æ ææ æ æ ææ æ . − , æ ? æ ææ ææ, æ æ ææ?− æ. − æ æ æ ææ,− . − Æ æ æ æ ææ, ææ æ ææ æ. (), , : , , ? , . : ? - . ? , . , ().

æ . , , . () , . , , , [www].

− æ æ ( ææ). , , .

, . , wæjug devi , , , dev, daiva . æxææ ( ) - [ 1956: 453]. Vayu , , () , , , , , . wæjug vayuka, vayu, Bi [ 1958: 104].

: æ , ææ æ. , , (). , , : æ æ, ææ æ, æ, ææ, ææ æ , æ − ' æ . æ æ æ ææ æ . . , , , . . , ().

, , .

: æææ . æ, ææ æ æ . æ æ æ. æ - . æ! æ. æ , ææ æ : − æ æ æ ææ æ æ! . , . : ! , : , ! ().

: ææ æ. ( ) (). , , , ææ ææ − . (. , ); ææ (); ææ (); ææ ææ ().

(7x7) . (77). − (77) [ 2009: 574].

. ; , , , ; 7x7 ; -; . [ 2009: 575].

. , ; , ( -- -, ); , ; ; , [ 2009: 536]. ; , ; . . 77. - . ææ , ææ æææ . , ; æææ . − ().

(77): æ æ æ ææ ææ æ. æ æ ææ æ, æ ææ. æ æ æ, æ æ . ææ: æ, æ æ, ææ ææ æ. - . . : ( ).

. : æ , æ , ææ, æææ. − æ æ ææ æ , ææ! − æ. − Æ æ ææ, æ, æ! − æ ææ ææ æ æ æ. æ æ, æ æ. . æ æ ææ æ æ. , , . , ! . , , , . , . . (); æ ææ . æ − æ æ ææ, æ æ. æ ææ ææ æ, æ æ æææ æ, ææ æ æææ . , . ! . , , , : , . - ().

: ææ ææ, ææ æ æææ. æ ææ - ææ . æ ææ ææ ææ ææ . æ, æ ææ : − ! ææ , ææ æ ? , . . . , , : , : ?; æ æ. ææ. ææ, æ æ æ æ æ æ, ææ. æ ææ. æ , æææ æ ææ æ æææ . Ææ ææ ææ æ, æ æ . . , : , , . , , , , ().

xox ææ − - , , , . () , . , , , , [ 2009: 577]. ææ, ææ ææ − 'æ. - 'ææ ææ , æ æ. æ æ ææ æ æ . æ æ , ææ æ æ æ . æ- æ , æ- æ 'æ . , . . . , . , (); æ æ æ ææ æ ææ æ . æ æææ ææ, æ æ . æ æ , ææ ! æææ æ ææ æ æ. . : , . , , . , ; æææ æ æ ææ æ æ ææ ææ. ææ æ , ææ ææ; æ æ æ ææ æ 'æ: − æ! ææ ææ. æ æ æ æ ææ æ æ æ. , , . - . , - . ! . . . , , , ().

, , . , ( ), : æ , æ æ: − Æ æ, ææ æ æ , æ, ææ æ æ æææ æ. æææ æ æ æ æ. æææ, ææ æ ææ æ, ææ- æ æ ææ ', ææ- æ æ æ, ææ æ, æ, æ: æ ææ, -æ æ ææ. æ ææ,− æ æ æ æ, ææ æ æ æ æ. : , . . . , . , , , , , . , . , . , ().

, . : æ ææ æ æ ææ . æ æ æ æ ææ. - æ , - , ææ- æ ææ , æ ' æ æ, ææ, - æ ææ- æ æ , æ æ , ææ. . , . - . , , , , ; ææ æ ææ æ -æ. æ æææ æ 'æ, æ æ, ææ æ ææ , æææ æ ; æ ææ æ . æææ æ æ ææ æ, ææ æ '. -. , , . , . , , , . , ().

: ææ ææ . æ , æ æææ æ. æ- æ ææ- ææ . ææ æ ææ ææ æ ææ. æ ææ , ææ æ æ . . , . , . . , . , , , ().

: æææ æ æ. ' ææ . ææ: æ ææ æ æ ææ. æ , æ , æ æ -, æ ææ, æ : æ ææ æ? . () . : . , , : ? ( ); æ æ æ ; æ, ææ æ ææ æ æ ææ æ æ æ. () , , ().

, ( ). , .

, () , , , , , , , , . , , - ( æ æ ), ( ææ), (ææ æ), , ææææ, , [ www].

æ æ, æ ææ æ , : æ , æ ææ æ ææ : − , æ ! æ æ ææ æ, æ æ , æ æ , æ æ, æ æ æ, æ , æ æ − æ ææ ææ, ææ æ, ææ æ æ æ æ. . , : , ! - , , ! , , . , , , , , ().

( æ) ( ææ ææ). : æ æ ææ, ææ æ − Æ æ. ææ æ ææ æ ææ . , (. ) , , ().

: æ, , ææ , , æ , ææ æ ææ. æ æ ææ. . , , , . . ().

, . , æ æ , . , − ( -, ). , ( ), . : ææ (); ææ æ . (). - .

: Ææ , ææ . , , - ( , , , ) ( ).

, : æææ , ææ æ æ æ ææ. æ − æ æææ æ . , æ, , ; . æ æ ' æ æ. Ææ æ æ, − æ æ æ æ ææ æ. . . . ().

. : æ æ − æ, æ ææ . ææ ææ æ, ææ æææ æ æ. , . , ().

, : æ æ æ ææ æ æ . æ æ æ æ ææ ææ æææ. ææ æ æ æ æ ææ æææ , æ æ æ æ æææ . . , . - , ().

 

 

 

 

 

23

æ,

 

 

 

 

-

-

-

()

()

(11)

1) ;

2) ;

3) ( );

4) ( )

(7)

1) , ;

2) ;

3)

(28)

1) , , ;

2) ,

(8)

1) ; 2)

(6)

(3)

7×7

(9)

1) ; 2)

(4)

 

 

 

 

3.7.

 

, . , . , − , .

(4×2), , - [.. 1994; 2003; DS 1992; IETS 1978]. − . . : , , , . , , - , .

. , : . - (). ; , æ , -; . . . : ææ , ææ æ . . . æ. æ ææ , . æ , . æ ææ æ. æ , . . (). () ? ?. ( ) .. [ 2001: 71].

. [ 2009: 432]. , , (8): Ææ æ æ æ, æ ææ : æ, æ, , æ. æ, æ . , : . , (). æ . æ: æ æ æ ææ æ æ. Ææ æ ææ æ, æ ææ ææ æ æ ææ.

, . , - , - . , ( ). ( − , ).

(4×2), (3): æ æ æ, æææ æ æææ æ. æ , ææ æ ææ ææ ææ æ, . æ æ æ ææ æ, ææ æ æ æ æ , æ. Æ æ , æ ææ − ææ æ . , . - . , , , . . , , . , . ().

æ ææ ææ , ææ æææ æ æ æ: æ æ ; æ æ æ ææ ææ ææ ææ æ æ . æ æ ææ æ æ æææ æ æ; æ æææ æ æ æ ææ æ . Ææ æ ææ æ æ. æ ææ æ ææ - ææ ææ , ææ æ æ æ: æ-æ æ ææ æ æ ææ, æ æ, æ æ æ. . , . . , . , . , , , - , . , ().

 

24

 

æ,

 

 

-

-

(5)

, (4×2)

(6)

1) , , ; 2)

 

 

 

3.8.

 

− , . , , . , , , . , .

− . . , [.. 1994; 2003; DS 1992; IETS 1978].

(9=33) . , , .

− [ 2009: 644].

. , : æ , (). , [ 2001: 72] .

, , .

, (3×2) (6×2), , ææ , , : ææ ææ : æ æ, æ, æ æææ. : , , ( ).

, , ææ (3×7) (2): ææ ææ ææ æ Æææ ææ æ. ææ æ æ æ ææ Æææ. æ æ 'æ æ, æ ææ Æææ − Æ ææ ææ : ææ æ ææ,− æ 'æ ææ ææ æ ææ. æ æ : − æ æ , æ ææ ææ, − æ ææ. . , . , . . , . : , . , : , . ().

(1): æ ææ æ : æ æ æ , ææ ææ; æ , æ ææ , , æ ææ æ ææ - . Æ æ, , æ æ æææ ', æ æ ', æ æ æ æææ, ææ æ æ. : , , . , , . , . , , (). − , , (3): ææ, æ æ ææ æ, ææ æ , ææ æ æ æ ææ ææ! , , , , ().

 

25

æ,

 

 

-

-

(3)

1) ;

2)

(4)

1) , , ; 2) , ;

3)

 

 

3.9. æ

 

( ). − , , , . , , . , , . , , .

, [.. 1994; 2003; IETS 1978].

. , æ : æ . æ' æ ææ : , . æ . (), ( ) [ 2001: 72].

, . , (; ) æ (; ; ): æ æ æ, æ æ. , ().

 

26

æ, æ

 

 

 

()

æ

(1)

(1)

 

 

 

3.10. æ

 

. , æ : . æ . ''' æ æææ (, ) [ 2001: 72].

() , , , , ; . . [. . 1993: 99].

, ( ) , , − , [. . .: . 1258]; − , - [ 1988: 97].

, , . ; , . , , [. . 1994; 2003; DS 1992; IETS 1978].

. , ; , [ 2009: 650]. [ 2009: 657].

æ , , (7): æ æ æ æ! æ æ æ ææ ææ æ. −,− ææ, ,− æ æ 'æ, æ æ. æ ' æ, æ æ, ææ æ . , æ ææ æ æ. , æ æ æ æ æ. , . , . , . . , . , . , (); æ, æ Ææ æ æ æ ææ ææ æ. æ ææ æ æ. , , ; æ æ ææ æ æ ææ. ; æ æ . æ æ æ, ææ ææ . , , ().

, , . ææ : ææ æ æ! æ ææ æ? æ æ . æ , æ , ææ, , ææ æ ææ: ææ æ æ, ææ æ , ææ æ . æ æææ ; ææ æ æ æ ææ æ æ æ æ æ, æ æ ææ ææ ææ æ æ, æ æ æ æ ææ æ - . , , ! , . , , , , , , , - ().

(4): æ ææ ææ æ æ. . ( ) ( ).

(2): æ æ ææ æ: ææ ææ æ æ æ, æ æ æ. ææ æ æ æ, æ æ æ. æ æ, æ æ, æ æ . ææ æ æææ æ æ ææ æ æ æ æ. æ , æ æ æ æ : æ, ææ, æ . ææ æ . : , . . , . , , . . , : , , . ().

, , , , (6×2=12).

. , . æ æ æ æ ææ. æ 'æ æ. æ . æ − æææ æ, æææ ææ − æ ææ æææ, ææ. ( . , , ). . , , , . , , . , (); æ , æ æ æ æ ææ æ : − æ æ , æ ! æ, æ ææ æ? − æ, æ æ, − æ , − æ æ æ æ æ. æ æ . , : , , ! . , ? ! . (); æ ææ , ææ ææ ææ ææ . æ ææ : æ æ æ ææ æ, æ æ, æ ææ; æ æ: æ æ æ æ, æ , æ æ æ , æ æ. æ æ, æ æ. Æ æ ææ ææ, ææ æ æææ æ. . : . , , . : , , . , , . , , . , ().

, , . , . . - , . , , , . , , , [ 2001: 494].

 

 

 

 

 

 

 

27

æ, æ

 

 

-

-

-

æ

(3)

1) , ,

(2)

1) (3×4=12);

2)

(8)

1) , , ;

2) , ;

3) ,

4) ;

5)

(2)

1) ;

2)

 

 

, - , ; , , - .

æ 299 (30,8%) . :

(15 5%) − - (-);

æ (49 16,4%)− - ( ; ; ), ( ), () ();

ææ (74 24,8%)− - (; ), - ( , ; , ; , ), - (, , ; ; ), () ( , ); ( ), () (); ( ; ) ( );

(4113,7%) − - ( ; ; ; , ), - ( ; ; ), ( ), ();

ææ (93%) − - (, , ; (3×2));

(7625,5%)− - ( ; ; ( ), ( ), - ( , ; ; ), - (, , ; , ), ( ; ), ( ), () (7×7 ), ( ; ) ( );

(11 3,7%)− - ( , (4×2)), - (, , ; );

(7 2,4%)−- (; ), - (, , ; , ; );

æ (2 0,7%) − ( ), () ();

æ (15 5%) − - ( , , ); - ( (3×4=12); ); - (, , ; , , ; ; ); ( ; ).

: - (104 34,8%), - (57 19,1%) - (38 12,7%). (76 25,5%), ææ (74 24,8%), æ (49 16,4%) (41 13,7%). æ.

ææ . : 1. ; 2. ( − ); 3. ; 4. .

- , ææ , , - .

æ , , ææ , .

æ / / æ / ææ − / ææ / .

 

 

 

, . , , . , , . . , .

, , .

- , , .

æ , , , , , .

æ , , . (30,6%). æ (22,8%) ææ (14,4%), (10,5%). (7,3%), ææ (3,6%), æ (2,2%), (1,9%), ææ (1%), (1,1%), (1%), æ (1,1%). (3%).

(38,6%) (17%), (12%), (71).

æ , , , , , , , .

æ 39 . æ (30,7%), æ (24,3%), ææ (10,4%); ææ , , . , , , , .

æ (8%), 13 (, , , , , , , , , , , - ), (53,8%) ( , , , , ); (19,2%) (, , , ) () (16,7%), , .

, æ (48,7%), (23,1%). ææ , , , æ , æ .

(22,6%) æ, , - .

(62,5%). æ (19,6%) , , (12,8%) , , , .

(24) (19) , (23) (9). (78,3%), .

æ , : - (-; ; ; ; ; ; , , ; ; ( ); ( ); , (4×2) ; ; , , ); - ( , ; , ; , ; ; ; , ; ; ; (3×4=12); ); - ( ; ; ; , , ; ; ; , , ; (3×2), , ; , ; , , ; ; , ; ; ); () ( , ; ; ); ( ; ; ); () (; ; 7×7 ; ); ( ; ) ( ; ).

- (34,8%), - (19,1%) - (12,7%).

(25,5%), ææ (24,8%), æ (16,4%) (13,7%). æ.

æ, , , (375 38,6%), , (299 30,8%) , (219 22,6%) (78 8%) .

 

 

1. .. .− .−.:- , 1949. . I. 608 .

2. .. . −: - , 1959. 168 .

3. .. : , , . : , 1990. 640 .

4. .. . . 2-. : XX . − .: , 2004. − 104 .

5. .. . , .− .: Academia, 2002. − 394 .

6. .. : 2 . . −., 1995. .2. 766 .

7. .. . .: , 1999. 896 .

8. .. // .−: - , 2001. .52-57.

9. H.K. . .I. ( ). −: .-. . -, 1965. 487 .

10. .. . −.: , 2003. − 214 .

11. .. ( ): . ... . . . − , 1994. 360 .

12. .. . : [http://www.dialog-21.ru/Archive/2003/Baranov.htm].

13. .., .. . − .:, 2008. 656.

14. . : . / . . ., . . . . .. . −.: , 1994. 616 .

15. .. : : . ... . . . − , 2006. 352 .

16. .. //.. . . 1. ., 1963. . 311-324.

17. . / . . -: , 2001. 502 .

18. .. : . − .-.:, 1947. − 784 .

19. .. . − .: ,1975. 559 .

20. .. . − .: , 2004. − 236 .

21. .. // : : . − : - , 2007. . 8-93.

22. .. //. . : . : -, 2006. . 18-23.

23. .. , , : // . ., 2001. −1. . 64-72.

24. .. . −: . - , 1952. 115 .

25. .. .− : - , 2002. 208 .

26. .., .. . - . . I. : . .. , 1984. −.442-855.

27. . / . . ... .1. − : , 1963. 368 .

28. .., .. X XVII . −.:- , 1990. 205 .

29. .., .. / .. , .. // . ., 1976. . 291-314.

30. . . . 2- ., . . − .: , 1984. 350 .

31. .. // : : . . . − .− : , 2007. − . 26-33.

32. .. // - / . .., .. .1. −: - . -. - , 1925. . 127-145.

33. .. . , 2006. : http://cominf.org/node/1141200699.

34. . . / . − , 1988. − . 148-160. : http://iratta.com/stati/9550-narodnyemetricheskie-edinicy-v-osetinskoj-sklepovoj-arxitekture.html

35. .. // . −.: , 1990. 352 .

36. .. . ., 1993. : http://www.anaharsis.ru/kultur/gold/tsag_4.htm.

37. . . −.: - , 1958. − 404 .

38. .. ( ): . ... . . . − ., 1992. 336 .

39. .. // . 2001. 2. . 95.

40. .. . // - : . −.: - . .. , 2003. . 81-83.

41. .. . −.:,1988. 196 .

42. . . . −.: - , 1963. . 259-260.

43. . // . 1990. 2. . 35.

44. .. . - . −: - , 2010. 110 .

45. I : 3 .. / . .. . −.: , 1970. .1. 431 .

46. .. .− .:, 1973. 146 .

47. .. // : : . . . / , . −: , 1996. . 3-15.

48. .. / .. // : . −: ,

1998. . 185-197.

49. .. / .. // : . − : , 1999. . 5-19.

50. .. // : . − : . 2000. .5-20.

51. .., .. // . : - , 2001. .75-80.

52. .. : , , . : , 2002. 477.

53. .. . −: , 2007. − 520 .

54. .. // . −: , 2009. − . 2. − . 20-27.

55. . . / . . − .: , 1998. − 784 .

56. .. // . − , 2001. . 45-51.

57. .. XVI .// . − . , 1988. . 76-111.

58. .. (XI XVI ..). −.: , 2000. 320 .

59. .. . −.: , 1996. − 192 .

60. B.B. : // - . . 2. . 3 (16). 1992. . 3040.

61. .. . − .: , 2004. − 240 .

62. . . − .: , 1961.

63. .. . :http://www.caucasusnews.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=155&Itemid=2.

64. . . . −.: , 1983. 304 .

65. .. // . − , 1998. . 3-64.

66. .. // .− , .4. 1999. . 5-27.

67. . :http://osinform.ru/19656-kosmologiya-nartskogo-yeposa.html.

68. .. : . .: , 2003. 376 .

69. .. ( 1994-2000 .): . − ., 2001. . 68-70.

70. .. . (. . ).−.: , 2004. −560 c.

71. ., . , // . − ., 1990. −. 378-415.

72. - . . −.: , 1930. 337 .

73. - . . −.:-, 1999. 603 .

74. .. // . −.: - , 1984. . 108-126.

75. .. // . . 1993. . 52. 1. . 3-9.

76. .. : 3 . −., 1987. . 2; 1997.

77. .. . − .: , 1976. −324 .

78. .. . . . − .: - , 1982. 479 .

79. .. . .: , (1976)1995. − (367 .) 320 .

80. .. . .: ,

1993. 959.

81. .. : − − / . - // .− .: , 1972.

82. .. 1992-1993 . - . −.: , 1994. 560 .

83. .. . .: -, 2000. 704.

84. .. : // : . . . − , 1997. .1. .11-35.

85. . -. : . ., 2009. 752.

86. .. / .. // . − .: , 1991. − 6. .42-46.

87. .. − : . .: , 1996. 330 .

88. .., A.M. : , . .: , 1999. 216 .

89. .. . − .: , 1997. 207 .

90. .. . : , 2004. 256 .

91. .. . : , 2008. − 272.

92. . // . . 1. . − .: , 1997. − . 49-57.

93. .. . −. − .: - , 1962. 190 .

94. . . / . : , 1998. − 376 .

95. .. ( ). −.: , 2002. 88 .

96. .. . − .: , 1977. 288 .

97. .. - . − .: , 1971. − 351 .

98. .. : . ... . . . ., 2009. 217 .

99. .. ( ) −.: , 1970. 271 .

100. . . − .: ,1969. 659 .

101. .. . .: , 1968. 376 .

102. .. // . . −., 1988. . 8-69.

103. .., .. . − , 1999. 150 .

104. .., .. . : , 2001.−192c.

105. .. . −: , 1993. 190 . 106. .. : . .: , 2000. 480 .

107. .. . : . . . . − , 1999. 241 .

108. .. . .: , 2004 − 204 ., . 2- ., : , 2007. 200 .

109. B.C. . −.: , 1979. 392 .

110. .. . −.: . .., 1994. 104 .

111. .. .. // . 1997. − 1. . 51-62.

112. .. . : - , 1993. − 174 .

113. .., . . ( ). −.: - , 2005. 173 .

114. . . .: . . , 1993. 655 .

115. . :http://irnik.narod.ru/htm/sistema.htm; http://www.srn.megalink.ru/~agb/n/numerat.htm.

116. .. : 6 . 1893-1912 . 3 . . 1, 2.− , 1910-1914 ., . 3.− -, 1949. . 465-466.

117. .. // : . −, 1999. . 18-26.

118. .. : . − .: Academia, 2000. − 128 .

119. .. : . −: , 2004. 340 .

120. .. : . . . . . − , 1999. 25 .

121. .. . .: , I960.−471 .

122. .. // /. . .. , .. . −., 1983. 488 .

123. .. // . . −, 1999// . 2. . 69-75.

124. .. // . : - , 2001. . 58-65.

125. .. // . . 1. / . . .. . −: , 2008. − . 8-20.

126. .. , , // . 1989. 4. − . 46-72; 5. . 5-31.

127. .. : . − .: . , 2001. 990 .

128. .. . − .: , 2002. 311 .

129. .. : , , , , , . .: , 2004. 830 .

130. .. : . : - , 1969. 232 .

131. .. / . C // -. . 236. −, 1969: . .236. . 76-85.

132. .. / .., .. // .III - . − , 1968. − . 113-114.

133. .. . −.: , 1972. − 216 .

134. .X. . − .:, 1973. 117 .

135. .. : . ... . . . −, 2003. 164.

136. .. : . −.: , 1995. 512 .

137. .. . , VI (. . . -. . 308). − , 1973. 137 .

138. .. // . .: , 1980. .3-58.

139. .. / .. // : . .: , 1983. . 227-285.

140. .. . . . : : . −.: − , 1995. 624 .

141. .. .− : , 2000. − 624 .

142. .. . : , 1995. 248 .

143. B.C. : . . / . .. , .. . − : -, 2007. − 552 .

144. .. : . − : - , 2001. 285 .

145. .. : . : . ... . . . − ., 1994. 166 .

146. . Homoludens. . − .: , -, 1992. − 554 .

147. .. // B.. . . − .: - , 1971. . 220-225.

148. .. . −, 2000. : [http://www.anaharsis.ru/kultur/gold/tsag_5.htm].

149. .. . : , 2003. 464 . 150. .. : . ... . . . − , 2010. 172 .

151. .. . −.: , 1990. 207 .

152. .. : . . . . − , 2009. 185 .

153. .. ( ): . . . . − ., 2003. 270 .

154. .. . −.: - , 1999. − 320 .

155. .. . . . . −--, 1997. 269 .

156. A.M. . . −.: , 1991. 239 .

157. .. // . 1997. − 4. . 125-142.

158. .. . −.: , 2002. 496 .

159. . / . ., . . ... −.: - , 1994. 144.

160. . . : http://www.nsu.ru/psych/internet/bits/eco.htm.

161. .. : . − -.: -; , 1997. 384.

162. Barnden J.A., Glasbey S.R., Lee M.G., Wallington A.M. Varieties and directions of inter-domain influence in metaphor // Metaphor and Symbol. 2004. Vol. 19. 1. .47-91.

163. Coulson S. The Menendez Brothers Virus: Analogical Mapping in Blended Spaces // Conceptual Structure, Discourse, and Language / Ed. A. Goldberg. Palo Alto, 1996.

164. Grady J., Taub S., Morgan S. Primitive and compound metaphors // Conceptual structure, discourse and language / Ed. A. Goldberg. − Stanford, CA: Center for the study of Language and Information, 1996.−. 23-43.

165. Fodor J.D. The Language of Thought. − N. Y.: Crowell, 1976. 214p.

166. Pete I. /1. Pete // Die Welt der Slawen. Munchen, 1981. − Ig. XXVI. − Heft 2. − S. 338 − 345.

167. Humberto R. Maturana. Biology of Cognition. − BCL Report 90. Urbana. University of Illinois, Department of Electrical Engineering, Biological Computer Laboratory, 1970.

168. Turner M., Fauconnier G. Conceptual Integration and Formal Expression // Metaphor and Symbolic Activity. 1995. Vol. 10. 3.

 

 

 

169. .. . .: , 1974. − 353 .

170. .. æ æ. .− : , 1975. − 416.

171. . : 3 . . 1. ( ). /.: .. , .. . − .: . , 1990. 431.

172. . : 3 . . 2. ( ). / .: .. , .. . .: . , 1989. 492 .

173. . : 3 . . 3. () / .: .. , . . . − .: . , 1991. 175 .

174. . æ. /.: . , . . ææ: , 1995. 344 .

175. / . . . .−-: , 2001. 502 .

176. , . . . − ., 1868, 4. 104 .

177. . / . .. : , 1978. 271 .

178. . ææ. / .: .. . : , 1989. 498 .

179. . æ æ. . / .: . , . −, 1949. 516 .

180. . æ æ / . .. / . ... 2 . − : , 1961. .1. 624 ., .2. 692 .

181. . ææ ææ -æ. , 1900. ( ). 46 .

182. . ææ. : -. , 1954. 365 .

183. . æ ææ. : -. . . 1, 1959; .2, 1960; .3, 1962.

184. () . / .: . ., 1980. 355 .

185. . /.: . − , 2000. 202 . 186. . : , 1951. 189 .

187. . .2. // XIV .− , 1927. 117 .

188. . ææ ææ æææ / .: . ., .. : , 2006. 712 .

 

 

 

189. .. - : 4 . −, .: - , , 1958 1996.

190. .. / . . .. . − .: . , 1990. 246 .

191. .. - . −: -, 2002. 199 .

192. − . / . . .. . − 2- . .I. .: , 2000. − 688 .

193. . . .. . : , 2003. 448 .

194. .., .., .. . −, 1994. 284 .

195. . . .. . −.: Relf-book, 1994. 602 .;

196. . : http://sigils.ru/symbols/chisla.html/.

197. .., .. . . −.: : , 2004.− 296 .

198. : : 2 . / . . . .: , 2000. .1. 672 .; .2. 720 .

199. . . : , , : 2 . / . .. . − ., : . . , 1993.

200. / . . .. . −.: . ., 1991. 736 .

201. C. . . / . ... − .: , 2005. 576.

202. .. - . . 2. .: , 2006. 560 .

203. .. : . −.: , 1996. 416. .. // . : 2 . / . . .. . −., 2000. .1. 661 .

204. . - / . .. − : - , 1993. 384 .[http://www.iriston.com/]

205. . - / . .. : , 1970. 584.

206. .. // . . .: , 1988. .2. C. 629-630.

207. .. . − .: , 2003. 800 .

208. . : 4 . .1. -.−: ACT, , 2004. − 592.

209. . .: , 2000. 576 .

210. Etymologisches Wörterbuch der Deutschen / W. Pfeifer etc. 1-2 Bde. Berlin, 1993.−Bd. 1-2.

211. DS Chevalier J., Gheerbrant A. Dictionnaire des symboles. Paris, 1992.

212. IETS Cooper J. An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols. Thames and Hudson Ltd, London, 1978.

213. DSI Vries Ad. de. Dictionary of symbols and imagery. − Amsterdam: Elsevier, 2006.−626p.

 

 

 

1

æ

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

æ

ææ

1) . .

2) .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. . ..

1) -, -;

2) (. ) ;

3) -;

5) ;

6) ;

7) ,

 

 

 

(.)

æ

 

 

 

ææ

ææ

1) .. 2) ..

 

.. . ..

1)

2)

1) ;

5) ;

6) ; 7) ,

ææ

 

 

 

æææ æ

..

 

 

 

. ..

1) , ;

2) ;

3)

 

 

 

ææ

..

 

..

−

1) ;

2) ;

3) ,

ææ

..

..

−

−

..

1) ;

2) , ;

3) , , ;

4)

æ

 

 

ææ

. .

 

..

−

ææ

.. -

−

−

ææ

..

−

−

ææ

.. (7×2)

−

−

ææ

..

−

−

(..) (12 )

−

−

æ

..

−

−

æ

(..)

−

−

.. (7×7)

−

−

æ

..

−

−

æ

.. -

−

−

æ

..

−

−

ææ æææ

.. .

−

æ ææ

..

−

−

ææ ææ

..

−

−

ææ

.. .. .

1) ;

2) ;

3)

−

ææ ææ

..

−

ææ ææ

..

−

−

ææ ææ ææ ææ ææ

..

 

−

 

 

 

 

2

, æ

 

 

 

 

 

 

 

 

-

3

7

4

-

-

-

1

1

2

-

-

-

-

18

æ

11

5

5

8

3

1

-

3

-

-

1

-

1

38

ææ

-

-

-

-

-

-

2

-

3

-

-

-

-

5

1

1

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

3

1

1

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

3

2

2

-

-

1

-

2

-

-

3

-

1

-

11

 

 

 

 

 

3

 

æ () ()

(21)

æ

(1) ,

ææ

(2)

ææ

(2) -

ææ −

(2)

-

(4)

(æ) ()

(4)

æ

(6) ,

æ ()

(4)

æ ææ

(5)

æ ææ

(1)

(1)

æ

−

æ

ææ

(18) , (, , , )

æ -

æ

ææ

(16) (, , ) ,

 

 

 

 

 

4

 

æ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

-

-

()

()

(15) -

-

-

-

-

-

-

-

æ

-

-

(25)

1) - ;

2) -

;

3) -

-

(10)

-

(14)

-

-

-

ææ

(10)

1) -;

2) -

(11)

1)-

, ;

2) ,

;

3) -

(27)

1) -,

,

;

2) - ;

3) -

(6)

1) , - -

(3)

(6)

(8)

1)

;

2) -

- -

-

(3)

-

 

(10)

1) - -;

2) ; 3)-

-

-;

4) - -, -

(18)

1) -

;

2)

;

3) -

 

−

(5)

(8)

-

−

−

ææ

-

-

(6)

1) -,

, ;

2) (3×2);

3) ,

-

(3)

-

-

-

(11)

1) -;

2) -

;

3) --

( );

4) - (

-)

(7)

1) - -, ; 2) - ;

3) -

(28)

1) -,

, , ;

2) -

, -

(8)

1) - - ; 2) -

(6)

(3)

7×7 -

(9)

1)

;

2) -

(4) -

(5) , (4×2)

-

(6)

1) , , ;

2) -

-

-

-

-

-

(3)

1) -;

2)

-

(4)

1) -, , -

;

2) -,

; 3)

-

-

-

-

-

æ

-

-

-

-

(3)

(2)

-

-

æ

(3)

1) , -, - - -

(2)

1) - (3×4=12); 2)

(5)

1) -,

, ; 2) , , -;

3) -;

5) -

-

(2)

1) - 2) -

-

-

-

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

4

 

 

 

 

5

 

ʖ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

..

..

..

..

 

 

21.05.2011. 22.07.2011.

020218. 60×841/16. . .

Times. .

... 10,75. .-.. 9,99. 100 . 133. 75.

 

-

.. , 362025, . , . , 46.

 

 

Используются технологии uCoz